Vêtements traditionnels et bijoux du Ladakh

Vous êtes-vous déjà demandé quel type de vêtements et de bijoux portent les habitants du Ladakh ? À quoi ressemblent-ils, de quoi sont-ils faits et comment s'appellent-ils ? Si vous êtes curieux de découvrir ces secrets, vous êtes au bon endroit pour commencer à satisfaire votre curiosité. Les vêtements et les bijoux en disent long sur les particularités géographiques, culturelles et traditionnelles d'une communauté. Et le Ladakh ne fait pas exception ; les montagnes enneigées, les terrains escarpés et les déserts froids évoquent des hivers glacials avec des températures atteignant souvent les -30°C.

L'élevage traditionnel de bétail a permis aux habitants du Ladakh de se protéger, ainsi que leurs proches, des hivers rigoureux. Les moutons, les chèvres et les yaks ne fournissent pas seulement leur nourriture, mais aussi des vêtements. Les habitants tissent des vêtements thermiques, des châles, des bonnets et des chaussettes de haute qualité à partir de la laine et du cachemire. En fait, les vêtements en laine et les châles en cachemire du Ladakh sont célèbres dans le monde entier pour leur chaleur, leur souplesse et la sensation agréable sur la peau du porteur.

Le Ladakh a été une région cosmopolite, depuis les jours de la Route de la Soie. Par conséquent, nous avons un mélange de vêtements, de tenues et de bijoux provenant de différentes communautés et tribus. Pour y jeter un coup d'œil, suivez-nous dans cet article.

Goncha (costume traditionnel ladakhi)

Photos : Jigmet Wangchok et Namza Couture

En parlant des tenues du Ladakh, les habitants portent un épais costume en laine appelé Goncha (le costume traditionnel) avec des accessoires tels que Tipi (chapeau), Lokpa (un manteau épais porté uniquement par les femmes, qui apporte une chaleur supplémentaire), Bok, châle ou Tsa-zar pour les hommes. Goncha, Kos ou Sulma sont les principales tenues portées par toutes les communautés au Ladakh, tant par les hommes que par les femmes, accompagnées d'une sangle colorée nouée autour de la taille. Cependant, le costume féminin s'évase vers le bas avec de petites plis qui le transforment en une robe fluide.

Kos Kar (vêtements des nomades Changpa)

Photos : Cat Vinton et Andrew Newey

Le Ladakh est divisé en termes de directions géographiques, Est, Ouest, Nord et Sud (Shar, Lo, Nub, Chang). À l'est, près de la frontière chinoise, se trouve Changthang, un haut plateau habité par des nomades appelés Changpa. Ils ont une tradition, des costumes et un dialecte différents, influencés par le tibétain. La caractéristique la plus marquante des vêtements Changpa est leur épais costume blanc appelé Lawa Goncha ou Kos Kar. En raison de leur mode de vie pastoral et des conditions climatiques, le Kos Kar est exceptionnellement chaud et résistant. Il est fabriqué en laine de mouton et en peau retournée. De même, leurs robustes chaussures, fabriquées à la main en peau d'animal et en feutre, protègent les Changpas du froid glacial et des terrains traîtres, tout en les aidant à marcher dans les déserts froids des hautes terres orientales.

Yogar ou Lokpa (manteau traditionnel ladakhi)

Photo : Jimmy Nelson

Yogar ou Lokpa est un autre vêtement distinctif porté uniquement par les femmes autour des épaules pour couvrir leur dos. C'est une pièce de vêtement particulière que vous aimeriez connaître. Le manteau est fabriqué à partir de peau de mouton, avec la partie en laine à l'intérieur, en contact avec le corps de la personne qui le porte, tandis que l'extérieur est généralement imprimé ou recouvert d'un tissu vert, orné de motifs rouges ou de brocart de soie pour le rendre attrayant. Le Yogar est conçu pour offrir de la chaleur et un amorti pour le dos de la porteuse lorsqu'elle porte des charges lourdes pendant ses tâches quotidiennes. Autrefois, le Yogar était une nécessité pour les femmes. Cependant, aujourd'hui, il est utilisé comme accessoire lors de festivals et de rassemblements publics tels que les mariages, les célébrations de naissances, etc. Le Yogar ou Lokpa décoré et embelli est appelé Bok.

Tibi ou Tipi (chapeau traditionnel ladakhi)

En Bhoti ou en langue ladakhi, un chapeau est appelé Tibi ou Tipi. La communauté bouddhiste a pour tradition de porter des Tibi colorés lors des fonctions quotidiennes ou, leurs femmes, un lourd couvre-chef lors des occasions spéciales ; nous en parlerons plus tard dans cet article. Seules les femmes portent des bonnets brillants et colorés, généralement fabriqués en soie, tandis que les hommes utilisent des chapeaux recouverts de tissu bordeaux ou de soie monochrome.

Perak (coiffe traditionnelle du Ladakh)

Photos : Jimmy Nelson

Bien que les vêtements du Ladakh partagent des designs et une fabrication similaires dans nos différentes communautés, les bijoux racontent une histoire différente. Au Ladakh, comme dans la plupart des communautés tribales, les femmes détiennent une grande partie de la richesse portable de leurs familles. Et leur possession précieuse est le Perak, une grande et lourde coiffe bleue qui va du front de la porteuse jusqu'à son bas du dos. Cet ornement unique est incrusté méticuleusement de pierres turquoise bleues sur une base rembourrée, tandis que ses bords sont ornés de charmes en argent et de breloques en corail. Inutile de dire que le Perak est considéré comme un symbole de statut pour la famille possédante, et il est transmis de la mère à la fille comme héritage. On dit qu'en retraçant les propriétaires, quelques Perak encore existants pourraient révéler toute la lignée des familles, remontant profondément dans les temps historiques.

Jugin (coiffe musulmane du Ladakh)

Photo : Nevada Wier

Dans les communautés musulmanes, le Perak est remplacé par le Jugin. Les femmes se parent de Jugin, surtout lors de leur jour de mariage. L'ornement se compose d'un bloc d'or avec des franges de perles suspendues à leur front, suivi d'un voile transparent magnifiquement conçu avec des broderies qui couvre leur visage et leur dos. Lors d'autres occasions, les femmes musulmanes portent un tissu simple pour couvrir leur tête, conformément aux principes et croyances de l'Islam.

Gau ou Kau (amulette ladakhi)

Eh bien, le prochain précieux bijou que nous vous présentons est le Gau ou Kau. Il s'agit d'une amulette en or, hexagonale ou octogonale, de la taille d'un poing, émaillée de pierres précieuses et de perles avec un design fin et complexe. Pema-lab-tse est une référence à son design, qui imite un papillon. Les femmes à travers le Ladakh chérissent le Pema-lab-tse pour ses attributs féminins et délicats.

Au nord-ouest, dans la région occidentale en particulier, on observe une teinte différente de culture résultant d'un mélange de différentes communautés. La riche culture des Balti, Purig ou Pod-riks est le fruit d'innovations locales et d'échanges avec les plaines de l'Inde, l'Asie centrale, le Tibet et l'Asie de l'Ouest. La culture Purig ou Pod-riks est née lorsqu'une princesse Balti, Gyal Khatoon, a épousé Jamyang Namgyal, le roi du Ladakh, au 17e siècle. Son mariage a introduit divers instruments musicaux, formes de danse, sports, cuisine et costumes qui sont devenus une partie intégrante de la culture ladakhi contemporaine et de la culture Purig.

Gha-ram Tibi et Ser-po Tibi (chapeau du Zanskar)

Le Zanskar se situe au sud, une région à majorité bouddhiste, presque similaire au reste du Ladakh. Leur garde-robe ne diffère pas de celle que nous avons décrite, à l'exception des chapeaux particuliers portés par les femmes. Elles préfèrent le Gha-ram Tibi, un chapeau chaud fait d'un matériau grossier de teinte jaunâtre. Contrairement aux chapeaux traditionnels du Ladakh, le Gha-ram Tibi a une influence Kashmiri. Jusqu'à aujourd'hui, ces chapeaux sont importés du Cachemire ou de Kargil. Cependant, il a réussi à se tailler une place indélébile au Zanskar. Le Ser-po Tibi est fabriqué en Nambu, un feutre fait de laine. La communauté est récemment retournée au Ser-po Tibi comme un signe de récupération de leur identité. Le chapeau est entièrement préparé dans la région et possède des caractéristiques distinctes du Zanskar.

Costume traditionnel Brokpa

Photos : Jimmy Nelson

Permettez-nous de vous emmener dans une autre région renommée du Ladakh, particulière par son patrimoine culturel vieux de plusieurs siècles. Les habitants de cette région ont assez bien protégé leurs anciennes traditions et croyances jusqu'à aujourd'hui. Les villages Brokpa sont accessibles en suivant l'autoroute jusqu'au pont de Khaltse, puis en bifurquant vers le secteur de Batalik.

La tribu des Brokpa ou Drokpa est ethniquement, socialement et linguistiquement différente du reste du Ladakh. Ils sont animistes dans leurs croyances et pratiques religieuses. Par conséquent, les Brokpas ou Dards ont une religion, une culture et des normes sociales distinctes. Leur richesse et leur unicité se reflètent dans leurs vêtements et ornements exquis. Les hommes portent une robe en laine, de couleur blanche, maintenue à la taille par une ceinture sur une paire de pantalons en laine. Les femmes portent une variante de ces robes blanches, avec le Lokpa dans leur dos. Les deux sexes portent des coquillages, des perles et des bijoux en argent, presque ostentatoires pour un extérieur.

Montho Tibi (Coiffure traditionnelle des Brokpa)

Photos : Jimmy Nelson

Le couvre-chef en forme de bouquet de fleurs est une autre spécialité du peuple Dard. Dans leur dialecte, la fleur bulbeuse de safran est appelée Montho ou Shoklo. Un bouquet de fleurs Montho orne le chapeau de son porteur, lequel est encore décoré de breloques métalliques, de pièces de monnaie et de plumes de paon.

Nous approchons de la fin de l'article, après avoir exploré les vêtements importants des différentes tribus et communautés. Nous allons maintenant survoler rapidement les accessoires qui améliorent l'esthétique et les fonctionnalités des costumes.

Thikma (technique de teinture sur laine)

Thikma (teinture résistante et motifs), principalement observée au Zanskar et dans la vallée de Nubra, est une technique de teinture sur laine. Le terme Thikma provient du mot ladakhi “thitoo” ou point. La méthode est principalement utilisée sur des ceintures en laine étroites, Skeraks, que les gens attachent à leur taille par-dessus les vêtements traditionnels pour soutenir ces derniers - Thikma accentue la beauté des vêtements et des chaussures.

Pabu (chaussures traditionnelles du Ladakh)

Photo : Saurabh Chatterjee

Les chaussures traditionnelles, Pabu, sont fabriquées en cuir de chèvre ou de yack. Leur conception est particulièrement adaptée au paysage et aux conditions climatiques de la région. Lorsqu'une paire de chaussures est décorée de rayures Thikma sur ses côtés, elles sont appelées Thikma Pabu. Des types de chaussures plus simples comme les Khulu et Lapul Pabu étaient utilisés pendant longtemps, avant que les Thikma Pabu ne soient inventées à Nubra - ces dernières offrent à la fois fonctionnalité et esthétique.

Designers de mode du Ladakh

Les vêtements particuliers d'une région affichent l'identité, la fierté et les émotions liées à leur propre culture. Et le Ladakh possède des robes en laine, des vêtements faits de laine de yack ou de soie, les ceintures Thikma, des chapeaux et des versions distinctes de pantalons, des chaussures faites de Nambu ou de Thikma, des bijoux en pierres de turquoise, en coraux rouges, en coquilles blanches, etc.

Cependant, avec le temps, les choix vestimentaires ont également changé et la modernité a pris le dessus sur les traditions. La génération plus âgée préfère encore les habits traditionnels, mais en ville, ils sont de moins en moins populaires. Néanmoins, des jeunes entrepreneurs et designers retravaillent différents aspects des vêtements traditionnels pour leur donner une plus large acceptation et attirer davantage l'attention.

Namza Couture

Jigmat Couture

Zilzom