Inner Line Permit pour le Ladakh

Offcial stamp on Inner Line Permit document for Ladakh

Qu'est-ce qu'un Inner Line Permit ?

Un Inner Line Permit (ILP) est un document de voyage officiel délivré et tamponné par les autorités indiennes. Ce document est obligatoire pour visiter les zones restreintes. Les permis sont délivrés à Leh, et sont valables pour une durée maximale de 15 jours pour les étrangers et de 3 semaines pour les citoyens indiens (vous pouvez spécifier les dates de début et de fin de la période de validité). Il n'y a pas de limite sur le nombre de fois que vous entrez dans une zone restreinte. L'ILP est appelé Protected Area Permit lorsqu'il est délivré aux étrangers (mais c'est la même chose).

Police check post to Restricted Areas in Ladakh

Quelles sont les zones restreintes ?

Les zones restreintes se trouvent près de la Ligne de Contrôle (frontière avec le Pakistan) et de la Ligne de Contrôle Effectif (frontière avec la Chine). Il y a plusieurs postes de contrôle sur les routes menant à ces zones.


Vous avez besoin d'un Inner Line Permit pour visiter les endroits suivants :


Vous n'avez pas besoin d'un Inner Line Permit pour voyager sur la route Leh-Manali et la route Leh-Srinagar, mais une contribution au Ecology Contribution Fund est requise.

Passports from various countries

Comment obtenir un Inner Line Permit ?

Il est très facile d'obtenir un Inner Line Permit lorsque vous êtes à Leh :

  • PrĂ©voir un jour ouvrable pour que votre demande soit traitĂ©e ; en gĂ©nĂ©ral, cela prend seulement quelques heures ou moins.
  • Le bureau des permis est ouvert du lundi au samedi, et le dimanche aussi au printemps et en Ă©tĂ©.
  • Les citoyens indiens doivent fournir une preuve d'identitĂ© valide.
  • Les Ă©trangers doivent fournir un passeport valide avec un visa ou une carte OCI.
  • VĂ©rifiez les dernières règles auprès du bureau du Deputy Commissioner.
Inner Line Permit required for Tso Moriri Lake in Ladakh

Quel est le coût ?

Le détail des coûts pour un Inner Line Permit est le suivant :

  • Frais environnementaux : ₹ 400
  • Donation pour la Croix-Rouge : ₹ 50
  • CoĂ»t total : ₹ 450/personne

Il y a Ă©galement une petite taxe de traitement de ₹ 150, sauf si vous vous rendez vous-mĂŞme au bureau du Deputy Commissioner pour faire tamponner le permis.

Cas spéciaux

Ecology Contribution Fund

Depuis août 2022, tous les touristes (nationaux et étrangers) sont invités à contribuer au Ecology Contribution Fund via le système de permis qui a été rétabli, que ce soit pour voyager dans les zones restreintes ou non. La contribution sera vérifiée au poste de contrôle de Phyang et au poste de contrôle de Kharu (au croisement vers le lac Pangong, quelques kilomètres avant Chemrey).

Enfin, vous pouvez demander un permis unique à votre arrivée à Leh. Ce permis sera valable pour voyager partout au Ladakh et la contribution au Ecology Contribution Fund sera incluse.

FAQ: Inner Line Permit (ILP) en 2025

1. Ai-je besoin d'un permis pour voyager au Ladakh en 2025 ?

Oui, sauf si vous prévoyez de rester uniquement dans la ville de Leh et ses environs immédiats, vous aurez besoin d'un Inner Line Permit (ILP) pour visiter la plupart des régions du Ladakh. Les destinations populaires telles que la vallée de Nubra, le lac Pangong, le lac Tso Moriri et Hanle nécessitent ce permis.

2. Est-il compliqué d'obtenir un Inner Line Permit pour le Ladakh ?

Pas du tout ! Obtenir un ILP au Ladakh est un processus simple et rapide. Une fois à Leh, vous pouvez recevoir votre permis en quelques heures. Il vous suffit de présenter une pièce d'identité valide. Les citoyens indiens doivent fournir une pièce d'identité émise par le gouvernement, telle qu'un permis de conduire, un passeport, une carte d'électeur, une carte Aadhaar ou une carte PAN. Les ressortissants étrangers doivent fournir un passeport valide avec un visa ou une carte OCI. Vous pouvez obtenir un permis unique couvrant toutes les zones restreintes du Ladakh pour l'ensemble de votre groupe.

3. Est-ce cher d'obtenir un permis ?

Non, obtenir un ILP est assez abordable. Les frais sont de ₹ 450 par personne. De plus, il y a une petite frais de traitement de ₹ 150, sauf si vous choisissez de vous rendre personnellement au bureau du Deputy Commissioner Ă  Leh pour faire tamponner votre permis.

4. Quelle est la validité d'un permis ?

L'ILP est valide pour une période maximale de 15 jours pour les touristes étrangers et jusqu'à 3 semaines pour les citoyens indiens. Vous pouvez spécifier les dates de début et de fin lors de la demande. Si vous avez besoin d'un séjour plus long, des prolongations sont facilement disponibles à Leh.

5. Puis-je demander un permis pendant le week-end Ă  Leh ?

Oui, le bureau du Deputy Commissioner à Leh reste ouvert le samedi et le dimanche pendant les saisons printemps et été, ce qui facilite l'obtention des permis pour les voyageurs.

6. Ai-je besoin d'un permis pour la vallée de la Nubra ?

Oui, la vallée de la Nubra est une zone restreinte, et un Inner Line Permit est obligatoire pour visiter cette région.

7. Ai-je besoin d'un permis pour le lac Pangong ?

Oui, vous avez besoin d'un Inner Line Permit pour visiter le lac Pangong, car il se trouve dans une zone restreinte.

8. Ai-je besoin d'un permis pour Hanle et le lac Tso Moriri ?

Oui, à la fois Hanle et le lac Tso Moriri se trouvent dans des zones restreintes, et vous devez obtenir un Inner Line Permit pour accéder à ces régions éloignées.

9. Ai-je besoin d'un permis pour le monastère de Hemis ?

Non, vous n'avez pas besoin d'un Inner Line Permit pour visiter le monastère de Hemis ou les villages et monastères voisins le long de la route Leh-Hemis, y compris Shey, Thiksey, Stok et Stakna.

10. Ai-je besoin d'un permis pour les monastères d'Alchi et de Lamayuru ?

Bien que la région de la vallée de l'Indus menant à Alchi et Lamayuru (Vallée de Sham) ne soit pas une zone restreinte, depuis août 2022, tous les touristes, qu'ils soient nationaux ou internationaux, doivent contribuer au "Ecology Contribution Fund". Ce système s'applique à tous les voyageurs, même s'ils ne visitent pas des zones restreintes. Par conséquent, il est conseillé de porter une copie de votre permis pour prouver votre contribution au "Ecology Contribution Fund".

11. Ai-je besoin d'un permis pour Zanskar ?

Aucun permis spécial n'est requis pour Zanskar car ce n'est pas une zone restreinte. Cependant, comme pour d'autres régions comme la vallée de Sham, les voyageurs doivent contribuer au Fonds de contribution écologique introduit en août 2022. Porter une copie de votre permis vous permet de confirmer cette contribution pendant votre voyage.

Auteur : Dechen Yangdol
WhatsApp Logo